martes, 16 de octubre de 2012

REINICIANDO: ¿Hay alguien ahí? (Is there anyone out there?)

SPANISH


Casi un mes hemos necesitado para que el otoño empiece a instalarse de nuevo en las calles y las ropas de quienes las deambulan. Y al igual que volvieron los niños a clase, las mangas cortas al armario y los anuncios de coleccionables a la televisión, es mi intención volver a retomar este blog que nació con mis Relatos improbables de la ciudad antropomorfa y que pretendo resucitar, cual caminante de The walking dead (ya están aquí de nuevo...), gracias al empujón emocional y creativo que me ha dado mi Heroico catálogo de hazañas y estados de ánimo.

Espero que no quede en una mera intención y que ya que estamos en tiempos de cambio, incluso un poco traumáticos, mi capacidad de establecer rutinas cambie a mejor para prestar más atención a esta ventana donde quiero asomarme con vosotros (¿hay alguien ahí?) para contemplar y comentar lo que se nos viene encima, para escribir, para que critiquéis y enriquezcáis lo que escribo y para compartir los nuevos proyectos en los que me embarco este otoño. Pequeños proyectos pero puertas que se abren a quién sabe qué caminos: De la mano de la promoción del Heroico catálogo de hazañas y estados de ánimo, he tenido la suerte de que en dos espacios de radio de Elche me dejen mis minutos periódicos de gloria:

Making off en COPE Elche con Javier Coloma.
El Sótano de Radio Jove Elx con Ester Martínez y Emilio Poveda.

En las próximas dos semanas iré contando más cosas sobre estas colaboraciones.


Y sobre el Heroico catálogo de hazañas y estados de ánimo, he de dar las gracias a todos los que habéis colaborado haciéndolo posible. Si no está agotado le queda poco, estamos trabajando en conseguir otra edición con la gente de libros.com. Y ya que hablo de mis editores... La verdad es que es un gustazo decir que comparto editorial con el ganador de la última edición del Premio Planeta, Lorenzo Silva, cuya recopilación Los trabajos y los días fue la primera obra que vio la luz en esa página mediante el micromecenazgo editorial.



El camino está señalado (¡seamos ambiciosos y valientes!).


__________________________________________________________________
ENGLISH


We have needed almost a month for the real arrival of the Autumm and see how the new season reinstalls in the streets and the clothes of those who roam it. And the same like children returned to class, the short sleeves to the closet and collectibles spots to TV, I intend to retake this blog that was born with my  first book: Improbable stories of the anthropomorphic city ,and intend to resurrect, as the Walkers in The walking dead (they're here again ...), thanks to the creative and emotional boost that has given me my second one: Heroic catalog of deeds and moods.


I hope this will not remain a mere intention and that since we are in changing times, even a little traumatic, I will try that my ability to establish routines improve and pay more attention to this window where I peek with you (is there anyone out there?) to contemplate and discuss what is coming our way. A place for writing and enrich with your critiqcisms, and for share new projects that I embark this new seasson. Small projects that open doors but who knows what paths: Thanks to the promotion Heroic catalog of deeds and moods, I have been so fortunate that in two radio stations of Elche they will give me my minutes of glory:

Making off in COPE Elche with Javier Coloma.
El Sótano of Radio Jove Elx with Ester Martínez and Emilio Poveda.

Next two weeks I will tell you more about these collaborations.


And about, Heroic catalog of deeds and moods I want to thank all who have helped making it possible. It's close to be completely sold, but we are working with the people of libros.com on getting another edition. And talking about my editors ... The truth is that it is a great pleasure that I share editorial with the winner of the last edition of the Premio Planeta, Lorenzo Silva, whose collection Los trabajos y los días was the first book that came out in that page by crowdfunding.



The road is marked (let's be ambitious and brave!).




 

6 comentarios:

  1. Of course there is somebody here!

    Entroncando con tu última frase, yo aporto una latina que va por el mismo camino: "Audentes fortuna iuvat" (la fortuna sonríe a los audaces).

    Ánimo con todo y gracias por tus letras.

    C.

    ResponderEliminar
  2. Respuestas
    1. ¡Siempre dando en el clavo!

      Always hitting the nail!

      Eliminar
  3. Habemos alguien, habemos.

    Dale caña , campeón.

    ResponderEliminar